Prevod od "šta prolazite" do Italijanski


Kako koristiti "šta prolazite" u rečenicama:

Rekao je da razume kroz šta prolazite.
Ha detto che aveva capito che cosa lei deve aver passato.
Doæi æe vreme kad više neæete moæi skrivati to kroz šta prolazite.
Sta arrivando il momento in cui non potra' piu' nascondere quello che sta passando.
Vjerujte mi, znam kroz šta prolazite.
Mi creda, so cosa sta passando.
G. i gðo. Clevenger, mislim da znam kroz šta prolazite.
Signori Clevenger, credo di sapere cosa state passando.
Ovo bi vas moglo iznenaditi, ali mislim da imam predstavu o tome kroz šta prolazite.
Questo potrebbe sorprenderla, ma credo di comprendere cosa sta passando.
Vidi, svi znamo kroz šta prolazite!
Senti, sappiamo tutti cosa state passando!
Ne znam tacno kroz šta prolazite.
Non so esattamente cosa sta passando... ma conosco questi casi.
Znam da je bilo nekorektno i znam da ne mogu nikako da zamislim kroz šta prolazite.
So di aver oltrepassato il limite. E so che non posso neanche immaginare cos'avete passato.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolazite.
Non posso neanche immaginare cio' che sta passando.
Znam da mislite da ne razumemo kroz šta prolazite, i verovatno ste u pravu.
So che pensi che non sappiamo cosa stai passando, e forse hai ragione, ma...
Nemojte misliti da samo zato što sam policajac ne znam kroz šta prolazite trenutno.
Sono uno sbirro, ma so cosa state passando in questo momento.
Znam kroz šta prolazite, i žao mi je.
Cos'e' successo a Dick... no, Rick?
Ne, nisam, i ne mogu zamisliti kroz šta prolazite.
No, non lo sono e... non posso neanche immaginare quello che sta passando.
O, da. Teško je to kroz šta prolazite.
Si', amico, quello che state passando e' difficile.
Mislim da pomalo znam kroz šta prolazite.
Penso di intuire cosa state passando.
Mislim da sam konaèno prepoznao kroz šta prolazite.
Penso di aver finalmente compreso quello che state passando.
Niste u potpunosti prihvatili ono kroz šta prolazite.
Non hai pienamente accettato quello che stai passando.
Znam kroz šta prolazite, ali nemojte kažnjavati sebe.
So quello che sta passando... ma non torturi sé stesso.
Shvatam kroz šta prolazite, ali ako mogu samo da postavim nekoliko pitanja.
Capisco che non sia facile, ma se potessi solo fare alcune domande...
Ne mogu da zamislim kroz šta prolazite.
Non riesco nemmeno a immaginare quello che stai affrontando.
Ja jesam otac, ali nisam njen.Razumijem kroz šta prolazite.
Ho una figlia, ma non è lei, sappilo. Ti capisco, comunque.
Ne mogu zamisliti kroz šta prolazite.
Non posso immaginare quello che sta passando.
Neko ko zna kroz šta prolazite.
Una persona che sa come vi sentite...
Znam kroz šta prolazite jer sam i ja leèeni siledžija.
So cosa state passando, perche' anch'io sono un bullo in via di guarigione.
Žao mi zbog onoga kroz šta prolazite.
Mi dispiace... Per quello che entrambi state passando.
Znaš, zbog svega onoga kroz šta prolazite.
Sai, dato tutto quello che state affrontando.
Moraæete me poslušati, jer razumem kroz šta prolazite.
Dovete ascoltarmi perche' comprendo quello che state passando.
Ne mogu ni zamisliti kroz šta prolazite.
Non posso immaginare cosa sta passando.
Samo hoæu da znate da æete imati puno podrške za ovo kroz šta prolazite.
Ma prima voglio che tu sappia... che riceverai tutta l'assistenza di cui avrai bisogno.
Roderik, ja znam kroz šta prolazite, sa gubitkom svojih roditelja i sada sa vašom sestrom, i njenom bolešæu.
Roderick, so cosa stai passando, la morte dei tuoi genitori ed ora la malattia di tua sorella.
0.66230010986328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?